العدو (Düşman) (ترجمة)

دوشمان، فيلم دراما تركي من إنتاج عام 1979، كتب سيناريوه يلماز غوني أثناء وجوده في السجن للمرة الثانية، وأخرجه بالاشتراك مع زكي أوكتن. يتناول الفيلم معاناة إسماعيل (أيتاش أرمان) في تأمين قوت عيشه مع عائلته بعدما اضطر للنزول إلى أسواق العمال المياومين لعدم عثوره على عمل، والأزمة التي تتفاقم عندما تخطط زوجته للهروب من المنزل؛ ويشارك في البطولة أيضاً كامل سونماز.

بأسلوبه الواقعي الاجتماعي، مُنع الفيلم من العرض من قبل لجنة الرقابة في ذلك العصر بحجة أنه “يمس بالنظام العام”، وقد نافس على جائزة الدب الذهبي في مهرجان برلين السينمائي عام 1980 وكُرِّم بجائزة؛ كما مُنح لاحقاً في مهرجان أنطاليا السينمائي السابع عشر الملغى جائزة أفضل مخرج لزكي أوكتن وجائزة أفضل ممثل لأيتاش أرمان.