Dușmanul (Düşman) (tradus)

Düşman este un film dramatic turcesc din 1979, regizat de Yılmaz Güney împreună cu Zeki Ökten, al cărui scenariu l-a scris în timpul celei de-a doua detenții. Filmul relatează greutățile de întreținere trăite de İsmail (Aytaç Arman) împreună cu familia sa, care, nefiind în stare să-și găsească de lucru, ajunge în piețele de zilieri, precum și criza care se adâncește atunci când soția sa plănuiește să fugă de acasă; în distribuție figurează și Kâmil Sönmez.

Cu naratiunea sa realist-socială, filmul a fost interzis de Consiliul de Cenzură al epocii cu motivul că “aduce atingere ordinii publice”, a concurat pentru Ursul de Aur la Festivalul de Film de la Berlin din 1980 și a fost onorat cu un premiu; ulterior, la cel de-al 17-lea Festival de Film de la Antalya, care a fost anulat, Zeki Ökten a fost considerat demn de premiul pentru cel mai bun regizor, iar Aytaç Arman de premiul pentru cel mai bun actor.