دشمن (Düşman) (ترجمہ شدہ)

دشمن، 1979 کی ایک ترک ڈراما فلم ہے جس کا سکرپٹ یلماز گونی نے دوسری بار قید کے دوران لکھا اور جسے اس نے زکی اوکتن کے ساتھ مل کر ہدایت کاری کی۔ فلم اس میل (آیتاچ آرمان) کی کہانی بیان کرتی ہے جو ملازمت نہ ملنے پر مزدور بازاروں کا رخ کرتا ہے اور اپنے خاندان کے ساتھ روزگار کی تنگی سے جھجھتا ہے، جبکہ اس کی بیوی کے گھر سے فرار کی منصوبہ بندی سے بحران مزید گہرا ہو جاتا ہے؛ کاسٹ میں کامل سونمز بھی شامل ہیں۔

سماجی حقیقت نگارانہ اسلوب کی وجہ سے اس فلم کو اس دور کے سینسر بورڈ نے "عوامی نظم کو نقصان پہنچانے" کی بنا پر نمائش پر پابندی عائد کر دی، تاہم یہ فلم 1980 کے برلن فلم فیسٹیول میں گولڈن بیر کے لیے مقابلہ میں شامل رہی اور ایک اعزاز سے نوازی گئی؛ ملت کیے گئے 17ویں اناطولیہ فلم فیسٹیول میں بھی بعد ازاں زکی اوکتن کو بہترین ہدایت کار اور آیتاچ آرمان کو بہترین اداکار کا ایوارڈ دیا گیا۔