Ο Εχθρός (Düşman) (μεταφρασμένο)

Düşman, το σενάριο του οποίου έγραψε για δεύτερη φορά ενώ βρισκόταν στη φυλακή ο Yılmaz Güney, είναι τουρκική δραματική ταινία του 1979 σε σκηνοθεσία του ίδιου από κοινού με τον Zeki Ökten. Η ταινία αφηγείται τη δυσκολία επιβίωσης που βιώνει ο İsmail (Aytaç Arman), ο οποίος, μη βρίσκοντας δουλειά, καταλήγει στις αγορές ημερομισθίων, μαζί με την οικογένειά του, καθώς και την κρίση που βαθαίνει όταν η σύζυγός του σχεδιάζει να το σκάσει από το σπίτι· στο καστ συμμετέχει επίσης ο Kâmil Sönmez.

Με την κοινωνικά ρεαλιστική της αφήγηση, η ταινία απαγορεύτηκε από την προβολή από την τότε Επιτροπή Λογοκρισίας με την αιτιολογία ότι “προσέβαλλε τη δημόσια τάξη”, διαγωνίστηκε για τη Χρυσή Άρκτο στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βερολίνου το 1980 και τιμήθηκε με ένα βραβείο· στο ακυρωθέν 17ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Αττάλειας απονεμήθηκαν εκ των υστέρων στον Zeki Ökten το βραβείο καλύτερης σκηνοθεσίας και στον Aytaç Arman το βραβείο καλύτερου ηθοποιού.