Στο Καλό (Güle Güle) (μεταφρασμένο)

Το Güle Güle, ταινία του 1999 σε σκηνοθεσία Ζεκί Εκτέν και σενάριο Φατίχ Αλτινέζ, είναι μια δραματική κωμωδία με την οποία ο έμπειρος σκηνοθέτης επέστρεψε στον κινηματογράφο ύστερα από χρόνια. Η ταινία, που βγήκε στις αίθουσες στις 4 Φεβρουαρίου 2000, αφηγείται την ιστορία πέντε στενών φίλων —τέσσερις άνδρες και μια γυναίκα— που δεν είχαν χωρίσει ποτέ τους δρόμους τους από την παιδική τους ηλικία στην Τενέδο του Τσανάκκαλε. Η φιλία που ο Ισμέτ, ο Τζελάλ, η Ζαριφέ, ο Σεμσί και ο Γκαλίπ διατηρούσαν με φροντίδα επί χρόνια κλονίζεται όταν ο Γκαλίπ μαθαίνει ότι προσβλήθηκε από καρκίνο.

Ο Γκαλίπ αλληλογραφεί εδώ και τριάντα πέντε χρόνια με την Κουβανή Ρόσα, την οποία έχει δει μόνο μία φορά στη ζωή του· οι φίλοι του αποφασίζουν να συγκεντρώσουν τα χρήματα που χρειάζονται για να τον φέρουν κοντά στην αγαπημένη του πριν αποχαιρετήσει τη ζωή, και αυτός ο δρόμος τους οδηγεί μέχρι τη ληστεία τράπεζας. Η ταινία, με πρωταγωνιστές τους Μετίν Ακπινάρ, Ζεκί Αλασιά, Γιλντίζ Κεντέρ, Εσρέφ Κολτσάκ και Χαλούκ Μπιλγκινέρ, είναι η πρώτη παραγωγή που γύρισαν μαζί το δίδυμο ύστερα από 13 χρόνια. Αφιερωμένη σε όσους έχασαν τη ζωή τους στους σεισμούς του 1999, η ταινία κέρδισε τέσσερα βραβεία, μεταξύ των οποίων και το βραβείο Καλύτερης Ταινίας, στο 37ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Χρυσό Πορτοκάλι της Αττάλειας.