Mirupafshim (Güle Güle) (përkthyer)

Güle Güle, film i vitit 1999 i regjizuar nga Zeki Ökten dhe me skenar të shkruar nga Fatih Altınöz, është një komedi dramatike me të cilën regjisori i mprehtë u kthye në kinema pas shumë vitesh. Filmi, që doli në kinema më 4 shkurt 2000, tregon historinë e pesë miqve të ngushtë — katër burrave dhe një gruaje — që në Bozcaada të Çanakkale-s nuk janë ndarë kurrë që nga fëmijëria. Miqësia e ruajtur me kujdes për vite të tërë nga İsmet, Celal, Zarife, Şemsi dhe Galip tronditet kur Galip mëson se është përfshirë nga kanceri.

Galip prej tridhjetë e pesë vjetash korrespondon me kubanezen Rosa, të cilën e ka parë vetëm një herë në jetë; miqtë e tij vendosin të mbledhin paratë e nevojshme për ta takuar me gruan që do dashuri para se të ndahet nga jeta, dhe ky rrugëtim i çon ata deri në grabitjen e një banke. Filmi, ku rolet kryesore i ndajnë Metin Akpınar, Zeki Alasya, Yıldız Kenter, Eşref Kolçak dhe Haluk Bilginer, ka veçantinë e të qenit vepra e parë që dyshe ka xhiruar së bashku pas 13 vitesh. I kushtuar atyre që humbën jetën në tërmetet e vitit 1999, filmi fitoi katër çmime në Festivalin e 37-të të Filmit Antalya Altın Portakal, përfshirë Filmin Më të Mirë.