Salamat Qalın (Güle Güle) (tərcümə)

Güle Güle (beynəlxalq adı ilə The Raindrop), Zeki Öktenin çəkdiyi dramatik komediyadır. Məhəbbəti, dostluğu və yaşam sevincini kədər ilə yumoru qarışdıraraq danışan film 1999-cu ildə çəkilmiş, 4 fevral 2000-ci ildə Türkiyə üzrə ekranlara çıxmışdır. Rejissoru üçün uzun fasilədən sonra kinoya qayıdış olan film, Metin Akpınar ilə Zeki Alasyanı 13 il sonra yenidən eyni layihədə görüşdürmüşdür. Film, 17 avqust və 12 noyabr zəlzələlərində həyatını itirənlərə həsr olunmuşdur.

Hekayə, Bozcaadada uşaqlıqdan bir-birindən ayrılmayan dörd kişi ilə bir qadının dostluğunu danışır. Galipi Metin Akpınar, İsmeti Zeki Alasya, Zarifeni Yıldız Kenter, Celalı Eşref Kolçak canlandırır. Galip, ömründə yalnız bir dəfə gördüyü kubalı Rosaya otuz beş ildir məktub yazmaqdadır. Xərçəng olduğunu öyrənəndə Rosanın yanına getməyə qərar verir, amma yolda çox sayda maneə ilə qarşılaşır. Dostları onu sevdiyinə çatdırmaq üçün olmazın səy göstərir; lazım olan pulu toplamağın yolu isə bank soyğunundan keçir. Heyətdə ayrıca Haluk Bilginer, Ayşegül Aldinç, Serra Yılmaz, Ece Uslu və Kaan Çakır yer alır.

Ssenari Fatih Altınözə məxsusdur; istehsalı UFP üzərinə götürmüş, musiqisini Engin Düzyol bəstələmiş, operator işini Frenc Pap həyata keçirmişdir. Film 37-ci Antalya Altın Portakal Film Festivalında Ən Yaxşı Film daxil olmaqla dörd mükafat qazanmışdır. Kino yazarı Rekin Teksoy filmi, həddən artıq emosional olsa da, yaxşı danışılmış hesab etmişdir. Adındakı "güle güle" ifadəsi, yola çıxanın deyil, geridə qalanın söylədiyi vidalaşma sözüdür.