Adeus (Güle Güle) (traduzido)

Güle Güle, produção de 1999 dirigida por Zeki Ökten, com roteiro de Fatih Altınöz, é uma comédia dramática com a qual o mestre diretor retornou ao cinema após muitos anos. Lançado em 4 de fevereiro de 2000, o filme conta a história de cinco amigos próximos — quatro homens e uma mulher — que nunca se separaram desde a infância em Bozcaada, em Çanakkale. A amizade que İsmet, Celal, Zarife, Şemsi e Galip preservaram com tanto cuidado ao longo dos anos é abalada quando Galip descobre que está com câncer.

Galip troca cartas há trinta e cinco anos com a cubana Rosa, que viu apenas uma vez na vida; seus amigos decidem juntar o dinheiro necessário para reuni-lo com a mulher amada antes de sua despedida da vida, e esse caminho os leva até a assaltar um banco. Estrelado por Metin Akpınar, Zeki Alasya, Yıldız Kenter, Eşref Kolçak e Haluk Bilginer, o filme tem a particularidade de ser a primeira produção que a dupla rodou junta após 13 anos. Dedicado às vítimas dos terremotos de 1999, o filme ganhou quatro prêmios no 37.º Festival de Cinema Antalya Altın Portakal, incluindo o de Melhor Filme.