Adiós (Güle Güle) (traducido)

Güle Güle, dirigida por Zeki Ökten y con guion de Fatih Altınöz, es una comedia dramática de 1999 que marcó el regreso del maestro director al cine tras muchos años. Estrenada el 4 de febrero de 2000, la película narra la historia de cinco amigos íntimos —cuatro hombres y una mujer— que no se han separado desde la infancia en Bozcaada, en Çanakkale. La amistad que İsmet, Celal, Zarife, Şemsi y Galip han cuidado con esmero durante años se ve sacudida cuando Galip descubre que padece cáncer.

Galip lleva treinta y cinco años correspondiéndose por carta con la cubana Rosa, a quien solo ha visto una vez en su vida; sus amigos deciden reunir el dinero necesario para reunirlo con la mujer que ama antes de que se despida de la vida, y ese camino los lleva incluso a atracar un banco. Protagonizada por Metin Akpınar, Zeki Alasya, Yıldız Kenter, Eşref Kolçak y Haluk Bilginer, la película tiene la particularidad de ser la primera producción que el dúo rodó junto tras 13 años. Dedicada a quienes perdieron la vida en los terremotos de 1999, la película ganó cuatro premios, incluido el de Mejor Película, en el 37.º Festival de Cine Antalya Altın Portakal.