Adiós (Güle Güle) (traducido)

Güle Güle (The Raindrop en el ámbito internacional) es una comedia dramática dirigida por Zeki Ökten. La película, que cuenta el amor, la amistad y la alegría de vivir mezclando tristeza y humor, se rodó en 1999 y se estrenó en toda Turquía el 4 de febrero de 2000. Para su director supuso el regreso al cine tras una larga pausa, y reunió de nuevo en una misma producción a Metin Akpınar y Zeki Alasya después de 13 años. La película está dedicada a quienes perdieron la vida en los terremotos del 17 de agosto y del 12 de noviembre.

La historia cuenta la amistad, en Bozcaada, de cuatro hombres y una mujer que no se han separado desde la infancia. Galip está interpretado por Metin Akpınar, İsmet por Zeki Alasya, Zarife por Yıldız Kenter y Celal por Eşref Kolçak. Galip lleva treinta y cinco años escribiendo cartas a Rosa, una cubana a la que vio una sola vez en su vida. Al enterarse de que tiene cáncer, decide ir a ver a Rosa, pero por el camino se topa con muchos obstáculos. Sus amigos hacen lo indecible para hacerlo llegar hasta su amada; y el modo de reunir el dinero necesario pasa por un atraco a un banco. En el reparto figuran además Haluk Bilginer, Ayşegül Aldinç, Serra Yılmaz, Ece Uslu y Kaan Çakır.

El guion es de Fatih Altınöz; la producción corrió a cargo de UFP, la música es de Engin Düzyol y la dirección de fotografía de Frenc Pap. La película ganó cuatro premios, entre ellos el de mejor película, en el 37.º Festival de Cine Altın Portakal de Antalya. El crítico de cine Rekin Teksoy la encontró bien contada, aunque demasiado sentimental. La expresión "güle güle" de su título es la fórmula de despedida que dice quien se queda, no quien se va.