Caída de las hojas (Yaprak Dökümü) (traducido)

Yaprak Dökümü es una serie de televisión turca de género familiar y dramático, producida por Ay Yapım y emitida por Kanal D entre el 13 de septiembre de 2006 y el 29 de diciembre de 2010. Adaptada de la novela clásica homónima de Reşat Nuri Güntekin, la serie fue dirigida por Mesude Eraslan, con guion de Ece Yörenç y Melek Gençoğlu. La serie duró un total de 174 episodios a lo largo de 5 temporadas y se despidió de la pantalla con su episodio final.

La serie narra la historia de la familia Tekin, que emigra a Estambul. La gran ciudad transforma a esta numerosa y muy unida familia de un modo que jamás habrían imaginado; el conflicto entre los valores familiares tradicionales y la atracción material de la vida urbana moderna desprende a los miembros de la familia uno a uno, como hojas que caen en otoño.

El reparto principal estuvo integrado por Halil Ergün, Güven Hokna, Bennu Yıldırımlar, Deniz Çakır, Tolga Karel, Gökçe Bahadır y Fahriye Evcen; el amplio elenco contó también con numerosos nombres como Neslihan Atagül, Ali Sunal, Sedef Avcı y Zerrin Tekindor. La serie fue, además, un peldaño importante en el camino hacia la fama de actores como Fahriye Evcen y Neslihan Atagül. Su música fue compuesta por Toygar Işıklı.

Yaprak Dökümü, que no abandonó la cima de las listas de audiencia durante su emisión y que alcanzó cuotas de audiencia superiores al 50 por ciento en su época, se convirtió en una de las series más premiadas de Turquía; ganó tres Premios Altın Kelebek en 2008 y sus derechos de emisión se vendieron a más de 30 países. La producción, que figura entre las series más reemitidas de la historia de la televisión turca, fue seguida con gran interés en numerosos países, incluidos Serbia, Bosnia-Herzegovina y el mundo árabe.