Căderea frunzelor (Yaprak Dökümü) (tradus)

Yaprak Dökümü, a cărei producție a fost asigurată de Ay Yapım, este un serial de televiziune turcesc de genul familial și dramatic, difuzat pe Kanal D între 13 septembrie 2006 și 29 decembrie 2010. Adaptat după romanul clasic omonim al lui Reşat Nuri Güntekin, serialul a fost regizat de Mesude Eraslan, iar scenariul a fost scris de Ece Yörenç și Melek Gençoğlu. Serialul a durat 5 sezoane, cu un total de 174 de episoade, și s-a încheiat cu episodul final.

Serialul relatează povestea familiei Tekin, care emigrează la Istanbul. Marele oraș transformă această familie numeroasă și strâns legată într-un mod pe care nu și-l puteau imagina; conflictul dintre valorile tradiționale de familie și atracția materială a vieții urbane moderne îi desprinde pe membrii familiei unul câte unul, ca frunzele care cad toamna.

Rolurile principale au fost interpretate de Halil Ergün, Güven Hokna, Bennu Yıldırımlar, Deniz Çakır, Tolga Karel, Gökçe Bahadır și Fahriye Evcen; în distribuția numeroasă au jucat și mulți alți actori, precum Neslihan Atagül, Ali Sunal, Sedef Avcı și Zerrin Tekindor. Serialul a constituit, de asemenea, o treaptă importantă în drumul spre celebritate al unor actori precum Fahriye Evcen și Neslihan Atagül. Muzica a fost compusă de Toygar Işıklı.

Yaprak Dökümü, care pe durata difuzării nu s-a dat jos din fruntea clasamentelor de audiență și a atins o cotă de vizionare de peste 50% în perioada în care a fost urmărit, a devenit unul dintre cele mai premiate seriale ale Turciei; în 2008 a câștigat trei premii Altın Kelebek, iar drepturile de difuzare au fost vândute în peste 30 de țări. Producția, care se numără printre serialele cu cele mai multe reluări din istoria televiziunii turcești, a fost urmărită cu mare interes în numeroase țări, inclusiv în Serbia, Bosnia și Herțegovina și în lumea arabă.