Pobre (Yoksul) (traducido)

Yoksul es una película turca de 1986 dirigida por Zeki Ökten, con guion de Umur Bugay. La producción, que une comedia y drama, también se conoce por sus rasgos experimentales y emotivos. Rodada en color y en 35 mm, la película dura unos 71 minutos; Şeref Gür y Şerafettin Gür asumieron la producción y la realizó Şeref Film. El protagonista de la película es un tendero de té que también se llama «Yoksul», papel que interpreta Kemal Sunal.

La historia transcurre en un abarrotado edificio de oficinas y comercios. Yoksul es un hombre experimentado pero ingenuo y de buena fe que trabaja en el puesto de té de este edificio. Süleyman (Yaman Okay), dueño del puesto de té, se aprovecha de su buena fe en todo. Leyla (Şehnaz Dilan), que trabaja en el taller textil del mismo edificio y de la que Yoksul está enamorado, también juega con sus sentimientos puros y le saca deudas que no devuelve. Un día, el dueño del negocio, Kerim Bey (Kerem Yılmazer), le da a Yoksul consejos sobre cómo debe comportarse. Lo que le sucede a Yoksul parece corriente, pero en realidad tiene una fuerza capaz de cambiar todos los papeles. En el reparto figuran Fatoş Sezer como la secretaria, e İsmet Kazancıoğlu, Nurettin Şen y Eray Özbal entre los comerciantes del edificio.

El director de fotografía es Orhan Oğuz. La película se rodó en el histórico Büyük Abud Efendi Hanı de Mahmutpaşa. Temas comerciales como la crisis económica, las acciones, las sociedades y las exportaciones ficticias ocupan un lugar en el mundo de la película.