Сиромашно (Yoksul) (преведено)

Yoksul је турски филм из 1986. године, који је режирао Зеки Октен, а сценарио написао Умур Бугај. Продукција која спаја комедију и драму помиње се и по својим експерименталним и емотивним странама. Филм снимљен у боји на 35 мм траје око 71 минут; продуцирали су га Шереф Гур и Шерафетин Гур, а посао је припремила компанија Şeref Film. Главни јунак филма је чајџија коме је име такође „Јоксул”, а у тој улози игра Кемал Сунал.

Прича се одвија у препуној пословној згради. Јоксул је искусан, али наиван и добронамеран човек који ради у чајани у том хану. Власник чајане, Сулејман (Јаман Окај), искоришћава његову добронамерност у свему. Лејла (Шехназ Дилан), која ради у текстилној радионици у истом хану и у коју је Јоксул заљубљен, такође се игра његовим чистим осећањима и узима од њега дугове које не враћа. Једног дана власник радње, Керим-бег (Керем Јилмазер), даје Јоксулу савете како да се понаша. Догађаји кроз које Јоксул пролази делују обично, али у себи носе снагу која ће заправо променити све улоге. У глумачкој подели су Фатош Сезер као секретарица, а Исмет Казанџиоглу, Нуретин Шен и Ерај Озбал међу трговцима из хана.

Директор фотографије је Орхан Огуз. Филм је снимљен у историјском хану Бујук Абуд Ефенди у Махмутпаши. Трговачке теме као што су економска криза, акције, ортаклук и измишљени извоз заузимају место у свету филма.