Siromašno (Yoksul) (prevedeno)

Yoksul je turski film iz 1986. godine koji je režirao Zeki Ökten, a scenarij napisao Umur Bugay. Produkcija koja spaja komediju i dramu spominje se i po svojim eksperimentalnim i emotivnim crtama. Film snimljen u boji na 35 mm traje otprilike 71 minutu; producenti su Şeref Gür i Şerafettin Gür, a posao je pripremio Şeref Film. Glavni junak filma je čajdžija, čije je ime također „Yoksul“, a u toj ulozi igra Kemal Sunal.

Priča se odvija u prepunom poslovnom hanu. Yoksul je iskusan, ali naivan i dobronamjeran čovjek koji radi na šanku s čajem u tom hanu. Vlasnik čajdžinice Süleyman (Yaman Okay) iskorištava njegovu dobronamjernost u svemu. Leyla (Şehnaz Dilan), koja radi u tekstilnoj radionici istog hana i u koju je Yoksul zaljubljen, također se poigrava njegovim čistim osjećajima i uzima od njega dugove koji se ne vraćaju. Jednog dana vlasnik firme Kerim-beg (Kerem Yılmazer) daje Yoksulu savjete kako bi se trebao ponašati. Događaji koji se dešavaju Yoksulu djeluju obično, ali zapravo nose snagu koja će promijeniti sve uloge. U glumačkoj postavi je Fatoş Sezer u ulozi sekretarice, a İsmet Kazancıoğlu, Nurettin Şen i Eray Özbal nalaze se među hanskim trgovcima.

Direktor fotografije je Orhan Oğuz. Film je snimljen u historijskom hanu Büyük Abud Efendi u Mahmutpaşi. Komercijalne teme poput ekonomske krize, dionica, ortakluka i fiktivnog izvoza zauzimaju mjesto u svijetu filma.