Бедный (Yoksul) (перевод)

Yoksul — турецкий фильм 1986 года, поставленный Зеки Октеном по сценарию Умура Бугая. Картина, сочетающая комедию и драму, известна также своей экспериментальностью и эмоциональностью. Цветной фильм, снятый на 35-миллиметровую плёнку, длится около 71 минуты; продюсерами выступили Шереф Гюр и Шерафеттин Гюр, а производством занималась компания Şeref Film. Главный герой фильма — чайный торговец по имени «Йоксул», которого играет Кемаль Сунал.

Действие происходит в многолюдном торговом доме. Йоксул — опытный, но наивный и доброжелательный человек, работающий в этом доме у чайного очага. Владелец чайного очага Сулейман (Яман Окай) пользуется его добротой во всём. Лейла (Шехназ Дилан), которая работает в текстильной мастерской того же дома и в которую влюблён Йоксул, тоже играет на его чистых чувствах и берёт у него невозвращаемые долги. Однажды хозяин заведения господин Керим (Керем Йылмазер) даёт Йоксулу советы о том, как себя вести. Происшествия с Йоксулом выглядят обычными, но на самом деле обладают силой, которая изменит все роли. В актёрском составе Фатош Сезер играет секретаршу, а Исмет Казанджиоглу, Нуреттин Шен и Эрай Озбал — торговцев хана.

Оператор — Орхан Огуз. Фильм снимался в историческом хане Бююк Абуд Эфенди в Махмутпаше. Коммерческие темы — экономический кризис, акции, партнёрство и мнимый экспорт — занимают место в мире фильма.