Săracul (Yoksul) (tradus)

Yoksul este un film turcesc din 1986, regizat de Zeki Ökten, al cărui scenariu a fost scris de Umur Bugay. Producția, care îmbină comedia cu drama, este cunoscută și pentru laturile sale experimentale și emoționale. Filmat color, pe peliculă de 35 mm, durează aproximativ 71 de minute; producători au fost Şeref Gür și Şerafettin Gür, iar lucrarea a fost realizată de Şeref Film. Eroul principal al filmului este un ceaiagiu al cărui nume este tot „Yoksul”, rol în care joacă Kemal Sunal.

Povestea se petrece într-un han aglomerat, plin de birouri. Yoksul este un om cu experiență, dar naiv și binevoitor, care lucrează la ceainăria acestui han. Proprietarul ceainăriei, Süleyman (Yaman Okay), profită în toate privințele de bunăvoința lui. Leyla (Şehnaz Dilan), care lucrează în atelierul de textile din același han și de care Yoksul este îndrăgostit, se joacă și ea cu sentimentele lui curate și îi ia sume de bani pe care nu le mai înapoiază. Într-o zi, patronul firmei, Kerim Bey (Kerem Yılmazer), îi dă lui Yoksul sfaturi despre cum ar trebui să se poarte. Întâmplările prin care trece Yoksul par obișnuite, dar au de fapt o forță care va schimba toate rolurile. În distribuție, Fatoş Sezer apare în rolul secretarei, iar İsmet Kazancıoğlu, Nurettin Şen și Eray Özbal se numără printre negustorii hanului.

Directorul de imagine este Orhan Oğuz. Filmul a fost turnat la istoricul Büyük Abud Efendi Hanı din Mahmutpaşa. Teme comerciale precum criza economică, acțiunile, parteneriatele și exportul imaginar își au locul în lumea filmului.