Yoxsul (Yoksul) (tərcümə)

Yoksul, 1986-cı il istehsalı, Zeki Öktenin çəkdiyi və Umur Bugayın ssenarisini yazdığı türk filmidir. Komediya ilə dramı birləşdirən film, eksperimental və emosional tərəfləri ilə də xatırlanır. Rəngli və 35 mm çəkilən film təxminən 71 dəqiqə davam edir; prodüserliyi Şeref Gür və Şerafettin Gür üstlənmiş, işi Şeref Film hazırlamışdır. Filmin əsas qəhrəmanı, adı da "Yoksul" olan bir çayçıdır və bu rolda Kemal Sunal oynayır.

Hekayə, izdihamlı bir iş hanında keçir. Yoksul, bu handa çay ocağında çalışan, təcrübəli, lakin sadəlövh və xoş niyyətli bir adamdır. Çay ocağının sahibi Süleyman (Yaman Okay) onun xoş niyyətindən hər mövzuda faydalanır. Eyni hanın tekstil emalatxanasında çalışan, Yoksulun aşiq olduğu Leyla (Şehnaz Dilan) da onun təmiz duyğuları ilə oynayır və ondan geri ödənilməyən borclar alır. Bir gün iş yeri sahibi Kerim Bəy (Kerem Yılmazer), Yoksula necə davranması lazım olduğuna dair nəsihətlər verir. Yoksulun başından keçən hadisələr adi görünür, amma əslində bütün rolları dəyişəcək bir güc daşıyır. Heyətdə Fatoş Sezer katibə rolunda, İsmet Kazancıoğlu, Nurettin Şen və Eray Özbal da han esnafı arasında yer alır.

Operator Orhan Oğuzdur. Film Mahmutpaşadakı tarixi Büyük Abud Efendi Hanında çəkilmişdir. İqtisadi böhran, səhm, ortaqlıq və xəyali ixrac kimi ticarət mövzuları filmin dünyasında yer tutur.