Пока (Güle Güle) (перевод)

Güle Güle (в международном прокате — The Raindrop) — драматическая комедия режиссёра Зеки Окена. Фильм рассказывает о любви, дружбе и радости жизни, смешивая грусть с юмором; он снят в 1999 году и вышел в прокат по всей Турции 4 февраля 2000 года. Для режиссёра это возвращение в кино после долгого перерыва, а Метина Акпынара и Зеки Аласью фильм спустя 13 лет вновь свёл в одной постановке. Фильм посвящён погибшим при землетрясениях 17 августа и 12 ноября.

История рассказывает о дружбе четверых мужчин и одной женщины, не расстававшихся с детства на Бозджаада. Галипа играет Метин Акпынар, Исмета — Зеки Аласья, Зарифе — Йылдыз Кентер, Джелала — Эшреф Колчак. Галип тридцать пять лет пишет письма кубинке Розе, которую видел в жизни лишь однажды. Узнав, что у него рак, он решает поехать к Розе, но в пути сталкивается со множеством препятствий. Друзья из кожи вон лезут, чтобы доставить его к любимой; путь же к тому, чтобы собрать нужные деньги, лежит через ограбление банка. В актёрском составе также Халук Билгинер, Айшегюль Алдинч, Серра Йылмаз, Эдже Услу и Каан Чакыр.

Сценарий принадлежит Фатиху Алтынёзу; фильм выпустила UFP, музыку написал Энгин Дюзйол, а оператором был Френц Пап. На 37-м кинофестивале «Altın Portakal» в Анталье фильм получил четыре награды, включая награду за лучший фильм. Кинокритик Рекин Тексой счёл фильм хорошо рассказанным, хотя и слишком сентиментальным. Выражение «güle güle» в названии — прощальные слова, которые произносит не уходящий, а остающийся.