مراد ونازلي (Murat İle Nazlı) (ترجمة)

Murat İle Nazlı فيلم تركي طُرح في 1 مارس 1972، يحكي الحب بين ولدين من عائلتين متعاديتين. أخرج ممدوح أون هذا العمل ذا الطابع الدرامي العاطفي وتولى إنتاجه أيضًا؛ وهو من توقيع Uğur Film. السيناريو لدويغو صاغيروغلو. صُوِّر الفيلم بقياس 35 ملم ملوّنًا، ومدته 89 دقيقة، ويُذكر أنه صُوِّر في بوردور. يتقاسم البطولة جونيت أركين وفاطمة غيريك.

تبدأ القصة بتخرج مراد من عائلة تشاووش أوغلو في كلية الطب وعودته إلى قريته. يجسّد جونيت أركين مراد بوصفه الدكتور مراد تشاووش أوغلو. وفي الطريق يعلق مراد بسبب الثلج فيلجأ إلى بيت قريب؛ والبيت يعود إلى خضر (ريها يوردكول) الذي بينه وبين العائلة ثأر. وحين يتضح الأمر يطرده خضر من الباب، لكن مراد كان قد فقد قلبه لنازلي (فاطمة غيريك) التي رآها هناك. ورغم معارضة العائلتين يواصل الزوجان الشابان لقاءاتهما. وإذ لا يتحمل مراد الضغوط يقرر في النهاية خطف نازلي، غير أن فخًا ينصبه أقاربه يفرّق بين الحبيبين.

في الطاقم يؤدي أيتاتش أرمان دور الدكتور دوغان تشاووش أوغلو، وكاظم كارتال دور رستم تشاووش أوغلو، وعاينور أيدان دور نرمين، وكنان كاراغوز دور كارا محمود. ويظهر ممدوح أون في الفيلم أيضًا بدور الأستاذ الدكتور طارق أوس. والموسيقى لنينو روتا، والتصوير لغني تورانلي.