الأخوة المارقون (Bitirim Kardeşler) (ترجمة)

Bitirim Kardeşler فيلم مغامرات كوميدي تركي من إنتاج عام 1973، من إخراج زكي أوكتن وإنتاج Erler Film. كتب السيناريو فؤاد أوزلوير وأردوغان توناش، وشارك في البطولة قادر إنانير وكارتال تيبيت.

يروي الفيلم قصة أخوين لا يستطيعان التفاهم بتاتًا. علي يعمل سائق عربة، وولي يعمل حمّالًا، والعلاقة بينهما متوترة دائمًا. يتصالح الأخوان بفضل تدبير دبّره والدهما ويقرران العمل معًا. وفي هذه الأثناء، يُسقط رجال سيد عبد الله، زعيم المافيا العربية، حقيبتهم بجانب علي وولي أثناء إرسالهم لإتمام صفقة مخدرات. يجد الأخوان داخل الحقيبة رسالة توضح كيفية تسليم المال، فيتنكران ويحاولان الاستيلاء عليه؛ وتجرّهما هذه المحاولة إلى سلسلة من المغامرات التي تضعهما في مواجهة المافيا.

يضم طاقم الفيلم أيضًا أسماء مثل ميرال زرين وخولوسي كنتمن وتورغوت أوزتاي، ويمزج بين الحركة والفكاهة على نحو يوافق تقاليد يشيلتشام في تلك الفترة.