بدمعاش برادران (Bitirim Kardeşler) (ترجمہ شدہ)

Bitirim Kardeşler، ذکی اوکتن کی ہدایت کاری میں بننے والی، Erler Film کی پروڈکشن میں 1973ء کی ایک ترک ایڈونچر کامیڈی فلم ہے۔ فواد اوزلور اور اردوغان توناش کے تحریر کردہ اس فلم میں مرکزی کردار قادر انانر اور کارتال تیبت نے ادا کیے ہیں۔

فلم دو بھائیوں کی کہانی بیان کرتی ہے جو کسی طرح گزارا نہیں کر پاتے۔ علی گاڑی چلا کر اور ویلی قلی کا کام کر کے روزی کماتا ہے اور ان دونوں کے درمیان ہمیشہ لڑائی رہتی ہے۔ باپ کے بنائے ہوئے ایک مہربان تدبیر کی بدولت صلح کر لینے والے بھائی مل کر کام کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں۔ اسی دوران عرب مافیا کے سربراہ سید عبداللہ کے آدمی، منشیات کی خرید و فروخت کے لیے روانہ ہوئے ہوئے، اپنا بیگ علی اور ویلی کے پاس گر دیتے ہیں۔ بیگ سے نکلنے والا اور رقم کی وصولی کا طریقہ بتانے والا نوٹ پانے والے دونوں بھائی روپ بدل کر پیسے ہتھیانے کی کوشش کرتے ہیں؛ یہ کوشش انہیں مافیا سے آمنے سامنے لانے والے ایک سلسلۂ مہم جوئی میں دھکیل دیتی ہے۔

فلم کی کاسٹ میں میرال زیرین، ہولوسی کنتمین اور ترگوت اوزاتے جیسے نام بھی شامل ہیں اور فلم اپنے دور کی Yeşilçam کی روایت کے مطابق ایکشن اور طنز و مزاح کا امتزاج پیش کرتی ہے۔