بدمعاش برادران (Bitirim Kardeşler) (ترجمہ شدہ)

Bitirim Kardeşler زکی اوکتن کی ہدایت کاری میں بنی، 1 اپریل 1973 کو ریلیز ہونے والی، رنگین اور تقریباً 82 منٹ کی ایک ترک ایکشن کامیڈی فلم ہے۔ Erler Film کی یہ پروڈکشن Yeşilçam کی روایت کے مطابق ایکشن کو مزاح سے ملاتی ہے۔ مرکزی کردار قادر اینانر اور کارتال تیبت نے ادا کیے؛ پروڈیوسر ترکر اینانوغلو ہیں۔ Erler Film نے بعد میں اس فلم کو مکمل HD ریزولوشن میں بحال کیا۔

کہانی ایک دوسرے سے نہ بننے والے دو بھائیوں، گاڑی بان علی اور قلی ویلی پر مرکوز ہے؛ علی کا کردار قادر اینانر اور ویلی کا کارتال تیبت نے ادا کیا ہے۔ ان کے والد کا کھیلا ہوا ایک کھیل آخرکار دونوں بھائیوں میں صلح کرا دیتا ہے اور وہ مل کر کام کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں۔ اسی دوران عرب مافیا کا سربراہ سید عبداللہ منشیات کے سودے کے لیے اپنے دو آدمیوں کو روانہ کرتا ہے۔ یہ آدمی علی اور ویلی کے پاس سے گزرتے ہوئے اپنا سوٹ کیس گرا دیتے ہیں۔ سوٹ کیس میں موجود پرچی بتاتی ہے کہ سودا کیسے ہونا ہے۔ پرچی پانے والے بھائی بھیس بدل کر رقم ہتھیانے کی کوشش کرتے ہیں؛ یہ کوشش انہیں ایسی مہمات میں دھکیل دیتی ہے جو انہیں مافیا کے سامنے لا کھڑا کرتی ہیں۔ حسن جیلان نے سید عبداللہ کا اور تورگوت اوزاتے نے نظام الدین جیلانی کا کردار ادا کیا ہے۔

کاسٹ میں میرال زیرین (اوکشان)، حلوصی کینتمن (باپ)، مروت سیم (ماں)، قیہان یلدزاوغلو (ویٹر) اور یشیم تان (آیشے) بھی شامل ہیں۔ اسکرین پلے فواد اوزلوئر اور ایردوعان تونا ش نے لکھا، اور سنیماٹوگرافی چیتین گورتوپ نے کی۔ ڈبنگ کاسٹ میں شینر شین، بلند کورال، آغاہ ہون اور تورون قاراجاوغلو جیسے نام شامل ہیں۔