Frații șmecheri (Bitirim Kardeşler) (tradus)

Bitirim Kardeşler este un film turcesc de aventuri și comedie, color, de aproximativ 82 de minute, regizat de Zeki Ökten și lansat la 1 aprilie 1973. Produs de Erler Film, filmul îmbină acțiunea cu umorul, în tradiția Yeşilçam. Rolurile principale sunt împărțite între Kadir İnanır și Kartal Tibet; producția aparține lui Türker İnanoğlu. Erler Film a restaurat ulterior filmul în rezoluție full HD.

Povestea se concentrează pe doi frați care nu se pot înțelege, birjarul Ali și hamalul Veli; Ali este interpretat de Kadir İnanır, iar Veli de Kartal Tibet. Un joc jucat de tatăl lor îi împacă în cele din urmă pe frați, iar cei doi hotărăsc să lucreze împreună. Între timp, Seyid Abdullah, șeful mafiei arabe, și-a trimis doi oameni la drum pentru un schimb de droguri. Trecând pe lângă Ali și Veli, oamenii își scapă valiza. Biletul din valiză explică cum urmează să se desfășoare schimbul. Frații care găsesc biletul se deghizează și încearcă să pună mâna pe bani; această tentativă îi târăște în aventuri care îi pun față în față cu mafia. Hasan Ceylan îl interpretează pe Seyid Abdullah, iar Turgut Özatay pe Nizamettin Ceylani.

În distribuție figurează și Meral Zeren (Okşan), Hulusi Kentmen (tatăl), Mürüvvet Sim (mama), Kayhan Yıldızoğlu (chelnerul) și Yeşim Tan (Ayşe). Scenariul a fost scris de Fuat Özlüer și Erdoğan Tünaş, iar imaginea a fost semnată de Çetin Gürtop. Printre vocile de dublaj se numără nume precum Şener Şen, Bülent Koral, Agah Hün și Toron Karacaoğlu.