Τα Σκληρά Αδέλφια (Bitirim Kardeşler) (μεταφρασμένο)

Bitirim Kardeşler είναι τουρκική ταινία περιπέτειας-κωμωδίας, έγχρωμη και διάρκειας περίπου 82 λεπτών, σε σκηνοθεσία του Zeki Ökten, που βγήκε στις αίθουσες την 1η Απριλίου 1973. Η ταινία, παραγωγής Erler Film, αναμειγνύει τη δράση με το χιούμορ σύμφωνα με την παράδοση του Yeşilçam. Τους πρωταγωνιστικούς ρόλους μοιράζονται ο Kadir İnanır και ο Kartal Tibet· την παραγωγή ανέλαβε ο Türker İnanoğlu. Η Erler Film αποκατέστησε αργότερα την ταινία σε πλήρη ανάλυση HD.

Η ιστορία επικεντρώνεται σε δύο αδέλφια που δεν τα βρίσκουν ποτέ μεταξύ τους, τον αμαξά Ali και τον αχθοφόρο Veli· τον Ali υποδύεται ο Kadir İnanır και τον Veli ο Kartal Tibet. Ένα παιχνίδι που παίζει ο πατέρας τους καταφέρνει τελικά να συμφιλιώσει τα αδέλφια και οι δύο αποφασίζουν να δουλέψουν μαζί. Εν τω μεταξύ ο Seyid Abdullah, επικεφαλής της αραβικής μαφίας, έχει στείλει δύο άντρες του για μια συναλλαγή ναρκωτικών. Οι άντρες περνούν δίπλα από τον Ali και τον Veli και τους πέφτει η βαλίτσα τους. Το σημείωμα μέσα στη βαλίτσα εξηγεί πώς θα γίνει η συναλλαγή. Τα αδέλφια που βρίσκουν το σημείωμα μεταμφιέζονται και επιχειρούν να πάρουν τα χρήματα· η απόπειρα αυτή τους παρασύρει σε περιπέτειες που τους φέρνουν αντιμέτωπους με τη μαφία. Ο Hasan Ceylan υποδύεται τον Seyid Abdullah και ο Turgut Özatay τον Nizamettin Ceylani.

Στο καστ συμμετέχουν επίσης οι Meral Zeren (Okşan), Hulusi Kentmen (ο πατέρας), Mürüvvet Sim (η μητέρα), Kayhan Yıldızoğlu (ο σερβιτόρος) και Yeşim Tan (Ayşe). Το σενάριο έγραψαν οι Fuat Özlüer και Erdoğan Tünaş, ενώ διευθυντής φωτογραφίας ήταν ο Çetin Gürtop. Στο καστ της μεταγλώττισης συμπεριλαμβάνονται ονόματα όπως οι Şener Şen, Bülent Koral, Agah Hün και Toron Karacaoğlu.