Братья-изгои (Bitirim Kardeşler) (перевод)

Bitirim Kardeşler — турецкая приключенческая комедия режиссёра Зеки Октена, вышедшая в прокат 1 апреля 1973 года, цветная, продолжительностью около 82 минут. Фильм производства Erler Film, в духе традиции Ешильчама, сочетает экшен с юмором. Главные роли делят Кадир Инаныр и Картал Тибет; продюсером выступил Тюркер Инаноглу. Позднее Erler Film отреставрировала картину в разрешении Full HD.

История сосредоточена на двух братьях, которые никак не могут поладить, — извозчике Али и грузчике Вели; Али играет Кадир Инаныр, Вели — Картал Тибет. Игра, в которую играет их отец, в конце концов мирит братьев, и они решают работать вместе. Тем временем глава арабской мафии Сеид Абдулла отправляет двух своих людей в путь ради сделки с наркотиками. Проходя мимо Али и Вели, эти люди роняют чемодан. Записка внутри чемодана объясняет, как должна пройти сделка. Найдя записку, братья переодеваются и пытаются завладеть деньгами; эта затея втягивает их в приключения, сталкивающие их с мафией. Сеида Абдуллу играет Хасан Джейлан, Низаметтина Джейлани — Тургут Озатай.

В актёрском составе также Мерал Зерен (Окшан), Хулуси Кентмен (отец), Мюрювет Сим (мать), Кайхан Йылдызоглу (официант) и Ешим Тан (Айше). Сценарий написали Фуат Озлюэр и Эрдоган Тюнаш, оператор — Четин Гюртоп. В озвучивании участвуют Шенер Шен, Бюлент Корал, Агах Хюн, Торон Караджаоглу и другие.