من يحبه القلب (Gönül Kimi Severse) (ترجمة)

Gönül Kimi Severse هو فيلم درامي كوميدي تركي بالأبيض والأسود أُنتج عام 1959. تولى إخراجه وكتابة سيناريوه آصاف تنكيز، وهو مقتبس من رواية لأوغوز أوزداش، ونفّذته شركة Güven Film. أما إنتاجه فتولاه يواكيم فيلميريدس، وتولى تصويره ميناسي فيلميريديس، وتحمل موسيقاه توقيع زكي دويغولو؛ ومدته 104 دقائق.

يؤدي الدور الرئيسي مظفر تما في شخصية أحمد، ويشاركه البطولة سيربيل غول في دور فيليز وفريدون كاراكايا في شخصية جيلالي إيبو. كما يضم طاقم العمل وجوهاً معروفة في تلك الحقبة مثل طورغوت أوزاتاي وأفني ديلّيغيل وعثمان آلياناك وملاحت إتشلي ودانيال توباتان. يروي الفيلم قصة رجل متزوج يعيش علاقة محرّمة، وزوجته التي تضحي من أجل إعادته إلى بيته.

ومن التفاصيل التي تمنح هذا العمل طرافة خاصة بالنسبة إلى عصره تضمينه لقطات من مباراتَي Galatasaray وFenerbahçe في نهائي موسم 1959، وهو الموسم الأول من الدوري الوطني؛ إذ ظهر لاعبون مثل متين أوكتاي وشنول بيرول في الفيلم بأداء أدوار أنفسهم.