Muzaffer Tema

الأعمال والمشاريع

• Ramo: Silaha Yeminliydim ١٩٨٧
• من أجل أداء الواجب (Vazife Uğruna) (ترجمة) ١٩٨٦ · Tahir
• الطماطم أسلحة (Domatesler Silahlar) (ترجمة) ١٩٧٥
• لا يمكننا أن نتحد (Bir Araya Gelemeyiz) (ترجمة) ١٩٧٥
• Avanta Yok ١٩٧٤
• Macera Yolu ١٩٧٤
• Aşkımla Oynama ١٩٧٣
• Yaban ١٩٧٣
• Balıkçı Osman ١٩٧٣
• عاصفة حب (Aşk Fırtınası) (ترجمة) ١٩٧٢
• الشيطان الذي لا يلين (Yılmayan Şeytan) (ترجمة) ١٩٧٢ · Yilmaz
• İlk Aşk ١٩٧٢
• المستغلون (Vurguncular) (ترجمة) ١٩٧١ · Polis Şefi
• المشاغب الصغير (Afacan Küçük Serseri) (ترجمة) ١٩٧١
• Zagor: Kara Korsanın Hazineleri ١٩٧١
• Sevmek ve Ölmek Zamanı ١٩٧١
• Zagor: Kara Bela ١٩٧١
• Mahşere Kadar ١٩٧١
• Solan Bir Yaprak Gibi ١٩٧١
• Melek mi Şeytan mı? ١٩٧١
• أربعة بلطجية (Dört Kabadayı) (ترجمة) ١٩٧٠
• Maskeli Şeytan ١٩٧٠
• Şeytan Kayaları ١٩٧٠
• الوردة البرية (Yaban Gülü) (ترجمة) ١٩٧٠
• Sabır Taşı ١٩٦٩
• Sevdiğim Adam ١٩٦٩
• Damga ١٩٦٩
• Uykusuz Geceler ١٩٦٩
• Buruk Acı ١٩٦٩
• Fato: Ya İstiklal Ya Ölüm ١٩٦٩
• أجمل امرأة في العالم (Dünyanın En Güzel Kadını) (ترجمة) ١٩٦٨
• كيزبان (Kezban) (ترجمة) ١٩٦٨ · Ali
• الكتاب الذي سيُحرق (Yakılacak Kitap) (ترجمة) ١٩٦٨
• Urfa İstanbul ١٩٦٨
• İftira ١٩٦٨
• Hicran Gecesi ١٩٦٨
• Bozkırlar Şahini Targan ١٩٦٨
• Kahveci Güzeli ١٩٦٨
• İngiliz Kemal'in Oğlu ١٩٦٨
• İngiliz Kemal ١٩٦٨
• الكيلينك في إسطنبول (Kilink İstanbul'da) (ترجمة) ١٩٦٧ · Professor Cemil
• جناح الجراحة التاسع (Dokuzuncu Hariciye Koğuşu) (ترجمة) ١٩٦٧
• ألباجو، الموالي لألباسلان (Alpaslan'ın Fedaisi Alpago) (ترجمة) ١٩٦٧ · Korcan
• Tapılacak Kadın ١٩٦٧
• Kilink Uçan Adam'a Karşı ١٩٦٧
• Ağlayan Kadın ١٩٦٧
• Kelepçeli Melek ١٩٦٧
• Kanunsuz Kahraman ١٩٦٧
• Düşman Aşıklar ١٩٦٧
• Hacı Murat ١٩٦٧
• Kara Duvaklı Gelin ١٩٦٧
• Kader Bağı ١٩٦٧
• Evlat Uğruna ١٩٦٧
• Kaderin Cilvesi ١٩٦٦
• Hayatımın Kadını ١٩٦٦
• Meleklerin İntikamı ١٩٦٦
• O Kadın ١٩٦٦
• Çalıkuşu ١٩٦٦
• Milyonerin Kızı ١٩٦٦
• Allahaısmarladık Yavrum ١٩٦٦
• الطريق إلى الشمس (Günese giden yol) (ترجمة) ١٩٦٥ · Rauf
• سأضحي بحياتي من أجلك (Canım Sana Feda) (ترجمة) ١٩٦٥ · Cevdet
• Dudaktan Kalbe ١٩٦٥
• On Korkusuz Kadın ١٩٦٥
• Seven Kadın Unutmaz ١٩٦٥
• Posta Güvercini ١٩٦٥
• Hırsız ١٩٦٥
• Fakir Gencin Romanı ١٩٦٥
• Oğlum Oğlum ١٩٦٥
• Kartalların Öcü: Severek Ölenler ١٩٦٥
• Kırbaç Yarası ١٩٦٥
• Dağ Çiçeği ١٩٦٥
• Korkunç İntikam ١٩٦٥
• Melek Yüzlü Caniler ١٩٦٥
• Kader Kapıyı Çaldı ١٩٦٤
• Çanakkale Aslanları ١٩٦٤
• Aşka Tövbe ١٩٦٣
• الشوق (Özleyiş) (ترجمة) ١٩٦١ · Mithat
• Yumurcak ١٩٦١
• حلم الحب (Aşk Rüyası) (ترجمة) ١٩٥٩
• من يحبه القلب (Gönül Kimi Severse) (ترجمة) ١٩٥٩
• Beş Hasta Var ١٩٥٧
• Dişi Yılan ١٩٥٦
• Kızımla Beraber Ağladık ١٩٥٦
• Kadın Severse ١٩٥٥
• Son Baskın ١٩٥٤
• الفواق (Hıçkırık) (ترجمة) ١٩٥٣ · Kenan
• Aşk Istıraptır ١٩٥٣
• İstanbul Canavarı ١٩٥٣
• باسم القانون (Kanun Namına) (ترجمة) ١٩٥٢ · Halil
• كمال البريطاني ضد لورانس (İngiliz Kemal Lawrense Karşı) (ترجمة) ١٩٥٢ · Binbaşı Word
• Onu Ben Öldürdüm ١٩٥٢
• Memiş ile İbiş Anaforcular Kralı ١٩٥٢
• İstanbul Kan Ağlarken ١٩٥١
• صالح بلا أصابع (Parmaksız Salih) (ترجمة) ١٩٥٠
• صرخة (Çığlık) (ترجمة) ١٩٤٩
• Fato: Ya İstiklal Ya Ölüm ١٩٤٩
• Uçuruma Doğru ١٩٤٩
• ضحية الشهوة (Şehvet Kurbanı) (ترجمة) ١٩٤٠