أجمل امرأة في العالم (Dünyanın En Güzel Kadını) (ترجمة)

Dünyanın En Güzel Kadını فيلم من أفلام يشيلتشام أنتج عام 1968 وأخرجه نجات سايدام. يُعدّ الفيلم بين النوعين الدرامي والرومانسي، وهو ملوّن وصُوّر بتقنية 35 ملم ومدته 92 دقيقة. السيناريو لأردوغان تونش؛ ويقوم ببطولته تركان شوراي ومظفر تيما وبديعة موهد. تولى الإنتاج مراد كوسه أوغلو، والشركة المنتجة هي Acar Film.

في قلب القصة شابة جميلة وموهوبة، اسمها في الفيلم تركان موراي وتؤدي دورها تركان شوراي. لا تجد الراحة في أي من الأماكن التي تعمل فيها، لأن هناك من يغارون منها كثيرًا. ومع ذلك تضع في رأسها أن تصبح مغنية جيدة. وفي الوقت نفسه تحب مالك سفن ثريًا جدًا ومشهورًا، لكنها لم تجد فرصة لتظهر له نفسها. ويضم الطاقم أسماء مثل مراد سويدان (فكرت سويدان) ومظفر تيما (نجمي فرات) ويوسف سيزغين (يوسف تكين) وبديعة موهد (بيناز)؛ وتؤدي ليمان أوزتورك دور كمالية، منافسة تركان.

ولأن قائمة التمثيل تتضمن مالك ملهى "Siyah Gül" وعاملًا فيه، يبدو أن جزءًا من القصة يجري في عالم الملاهي. أعدّ الموسيقى متين بوكاي، والتصوير ميليح سرتسن. وأعارت صوتها لتركان شوراي جيان محفي تزوم ونفين أقايا.