Ayhan Işık

الأعمال والمشاريع

• نار (Yangın) (ترجمة) ١٩٧٧
• Örgüt ١٩٧٦
• Kana Kan ١٩٧٦
• لدينا قصة (Bir Öykümüz Var) (ترجمة) ١٩٧٥
• Haşhaş ١٩٧٥
• مسافرو القدر ١٩٧٥
• عاشق الوحش (Le amanti del mostro) (ترجمة) ١٩٧٤
• اليد التي تطعم الموتى (The Hand That Feeds the Dead) (ترجمة) ١٩٧٤ · Alex
• إذا كان لديك ابنة، فأنت تواجه مشاكل (Kızın Varmı Derdin Var) (ترجمة) ١٩٧٣
• Kara Haydar ١٩٧٣
• Ölümden Korkmuyorum ١٩٧٢
• Yirmi Yıl Sonra ١٩٧٢
• Büyük Bela ١٩٧٢
• Oğlum ١٩٧٢
• Kanun Adamı ١٩٧٢
• Öleceksek Ölelim ١٩٧١
• Fatoş Sokakların Meleği ١٩٧١
• Şerefimle Yaşarım ١٩٧١
• Sezercik Yavrum Benim ١٩٧١
• نسر الجبال (Dağların Kartalı) (ترجمة) ١٩٧٠ · Kara Şehmuz
• رسالة من الزنزانة (Zindandan Gelen Mektup) (ترجمة) ١٩٧٠ · Ali
• Şampiyon ١٩٧٠
• Yaşamak Kolay Değil ١٩٧٠
• Gölgedeki Adam ١٩٧٠
• Küçük Hanımın Şoförü ١٩٧٠
• سينغوز ريكاي (Cingöz Recai) (ترجمة) ١٩٦٩ · Cingöz Recai
• Sevdiğim Adam ١٩٦٩
• Karlı Dağdaki Ateş ١٩٦٩
• Fato: Ya İstiklal Ya Ölüm ١٩٦٩
• Tel Örgü ١٩٦٩
• Ayşecik Yuvanın Bekçileri ١٩٦٩
• Yılan Soyu ١٩٦٩
• Aslan Yürekli Kabadayı ١٩٦٧
• Krallar Ölmez ١٩٦٧
• Gecelerin Kralı ١٩٦٧
• Yıkılan Gurur ١٩٦٧
• Galatalı Mustafa ١٩٦٧
• Yılmayan Adam ١٩٦٧
• Büyük Kin ١٩٦٧
• Ölüm Saati ١٩٦٧
• مخلب الأسد (Aslan Pençesi) (ترجمة) ١٩٦٦ · Antepli
• Namusum İçin ١٩٦٦
• Siyah Otomobil ١٩٦٦
• Altın Kollu Adam ١٩٦٦
• Şoförün Kızı ١٩٦٦
• Kanun Benim ١٩٦٦
• İstanbul Dehşet İçinde ١٩٦٦
• Kumarbazın İntikamı ١٩٦٦
• Katiller de Ağlar ١٩٦٦
• Vur Emri ١٩٦٦
• İdam Mahkûmu ١٩٦٦
• الطريق إلى الشمس (Günese giden yol) (ترجمة) ١٩٦٥ · Nazmi
• قطعة غيار (Tamirci Parçası) (ترجمة) ١٩٦٥ · Demir Başar
• Kolejli Kızın Aşkı ١٩٦٥
• Kadın İsterse ١٩٦٥
• Sayılı Dakikalar ١٩٦٥
• Sevinç Gözyaşları ١٩٦٥
• Fişek Necmi ١٩٦٥
• Sonsuz Geceler ١٩٦٥
• محتال رائع (Muhteşem Serseri) (ترجمة) ١٩٦٤ · Naci
• Taşralı Kız ١٩٦٤
• Kadın Berberi ١٩٦٤
• Hızır Dede ١٩٦٤
• Öp Annenin Elini ١٩٦٤
• Şahane Züğürtler ١٩٦٤
• Şoförler Kralı ١٩٦٤
• Halk Çocuğu ١٩٦٤
• Kanun Karşısında ١٩٦٤
• Kral Arkadaşım ١٩٦٤
• Katilin Kızı ١٩٦٤
• Küçük Beyin Kısmeti ١٩٦٣
• Bahriyeli Ahmet ١٩٦٣
• Helal Olsun Ali Abi ١٩٦٣
• Yaralı Aslan ١٩٦٣
• Maceralar Kralı ١٩٦٣
• Şaşkın Baba ١٩٦٣
• Şıpsevdi ١٩٦٣
• Yavaş Gel Güzelim ١٩٦٣
• İlk Göz Ağrısı ١٩٦٣
• Ayşecik Canımın İçi ١٩٦٣
• سائق السيدة الصغيرة (Küçük Hanımın Şoförü) (ترجمة) ١٩٦٢ · Ömer
• سيدة صغيرة في أوروبا (Küçük Hanım Avrupa'da) (ترجمة) ١٩٦٢
• دراجة ثلاثية العجلات (Üç Tekerlekli Bisiklet) (ترجمة) ١٩٦٢ · Ali
• حياة مريرة (Acı Hayat) (ترجمة) ١٩٦٢ · Mehmet
• Allah Seviniz Dedi ١٩٦٢
• Çifte Nikâh ١٩٦٢
• Belalı Torun ١٩٦٢
• Rıfat Diye Biri ١٩٦٢
• Küçük Hanımın Kısmeti ١٩٦٢
• Zorlu Damat ١٩٦٢
• ركاب الحافلات (Otobüs Yolcuları) (ترجمة) ١٩٦١ · Kemal
• اللص اللطيف (Sevimli Haydut) (ترجمة) ١٩٦١ · Osman
• Küçük Hanımefendi ١٩٦١
• Tatlı Günah ١٩٦١
• Ya Ben Ya O! ١٩٦١
• Avare Mustafa ١٩٦١
• أسمى من الحب (Aşktan da Üstün) (ترجمة) ١٩٦٠ · Binbaşı Kemal
• Ölüm Peşimizde ١٩٦٠
• Yangın Var ١٩٦٠
• Kanlı Firar ١٩٦٠
• Devlerin Öfkesi ١٩٦٠
• Beraber Ölelim ١٩٥٨
• Meçhul Kahramanlar ١٩٥٨
• حفنة من الأرض (Bir Avuç Toprak) (ترجمة) ١٩٥٧ · Ömer
• لهيب الانتقام (İntikam Alevi) (ترجمة) ١٩٥٦ · Ekrem
• Kardeş Kurşunu ١٩٥٥
• Şimal Yıldızı ١٩٥٤
• Vahşi Bir Kız Sevdim ١٩٥٤
• المال الملطخ بالدماء (The Bloody Money) (ترجمة) ١٩٥٣
• الرغبة الجامحة (Wild Desire) (ترجمة) ١٩٥٣
• القاتل (Katil) (ترجمة) ١٩٥٣ · Kemal
• مدينة القتل (Öldüren Şehir) (ترجمة) ١٩٥٣ · Ali
• دع الآلات تعزف، ودع الفتيات يرقصن (Çalsın Sazlar, Oynasın Kızlar) (ترجمة) ١٩٥٣ · Misafir Sanatçı
• كمال البريطاني ضد لورانس (İngiliz Kemal Lawrense Karşı) (ترجمة) ١٩٥٢ · İngiliz Kemal / Esat
• باسم القانون (Kanun Namına) (ترجمة) ١٩٥٢ · Nazım
• يافوز سلطان سليم والإنكشاري حسن (Yavuz Sultan Selim ve Yeniçeri Hasan) (ترجمة) ١٩٥١ · Karabulut Hasan
• Fato: Ya İstiklal Ya Ölüm ١٩٤٩