حياة مريرة (Acı Hayat) (ترجمة)

Acı Hayat دراما تركية بالأبيض والأسود من إنتاج عام 1962، كتبها مطين إركسان وأخرجها. وفي المرحلة التي انتقل فيها من الأفلام ذات الموضوع الريفي إلى حكايات المدن الكبرى، صوّر قصة الحب الأسود هذه فحطّمت أرقام شباك التذاكر في تلك السنوات. يُعدّ من أهم كلاسيكيات السينما التركية ومن روائع تلك الحقبة، ويُعتبر كذلك من أفضل أفلام الحب. تولت إنتاجه Sine Film.

تقوم القصة على استعدادات الزواج بين محمد، الذي يعمل لحّامًا في حوض لبناء السفن، ونرمين، التي تعمل في العناية بالأظافر في صالون تصفيف الشعر. يؤدي أيهان إشيق دور محمد، وتؤدي تُركان شوراي دور نرمين. ثم يخلّ أندر (أكرم بورا)، وهو ابن ثري مدلل متأنق، بنظام حياة الزوجين حين يغوي نرمين. بعد ذلك تجلب اليانصيب لمحمد ثروة كبيرة وتدخله بين الأثرياء. وللانتقام يغوي محمد فيليز (نباهات تشهره) أخت أندر؛ لكن قلبه ما زال عند حبه الأول. وفي طاقم التمثيل يجسد حسين برادان شخصية حسن، وتجسد هاندان أدالي شخصية بلقيس.

أُنجز الفيلم في 55 يوم عمل. وتخلق كاميرا مدير التصوير علي أوغور جوًا شعريًا يضيف إلى الحب العاطفي الصراعات الطبقية، ووضع الموسيقى فجري أبجي أوغلو. وحضر العرض الأول في Şan Sineması جمهور من كل شرائح المجتمع، وجذب الفيلم اهتمام المشاهدين الأجانب أيضًا. وتبدأ إحدى العبارات على غلاف الفيلم بـ"أعظم العشق، وأفظع العذاب".