Bitteres Leben (Acı Hayat) (übersetzt)

Acı Hayat ist ein türkisches Schwarz-Weiß-Drama aus dem Jahr 1962, das Metin Erksan schrieb und inszenierte. Diese Geschichte einer düsteren Liebe, die er in der Zeit drehte, als er sich von Dorffilmen den Großstadtgeschichten zuwandte, brach in jenen Jahren die Kassenrekorde. Sie zählt zu den wichtigsten Klassikern des türkischen Kinos und den Meisterwerken ihrer Zeit und gilt auch unter den Liebesfilmen als einer der besten. Die Produktion übernahm Sine Film.

Die Handlung beruht auf den Heiratsvorbereitungen von Mehmet, der als Schweißer auf einer Werft arbeitet, und Nermin, die in einem Friseursalon Maniküre macht. Mehmet spielt Ayhan Işık, Nermin Türkân Şoray. Dass Ender (Ekrem Bora), ein verwöhnter und eingebildeter reicher Sohn, Nermin verführt, bringt die Ordnung des Paares durcheinander. Dann beschert die Lotterie Mehmet ein großes Vermögen und bringt ihn unter die Reichen. Um sich zu rächen, verführt Mehmet Enders Schwester Filiz (Nebahat Çehre), doch sein Herz hängt noch immer an seiner ersten Liebe. In der Besetzung stellt Hüseyin Baradan den Hasan und Handan Adalı die Belkıs dar.

Der Film wurde in 55 Arbeitstagen fertiggestellt. Die Kamera von Ali Uğur erzeugt eine poetische Stimmung, die der leidenschaftlichen Liebe auch Klassenkonflikte hinzufügt; die Musik schuf Fecri Ebcioğlu. Zur Gala im Şan Sineması kamen Zuschauer aus allen Schichten der Gesellschaft, und der Film weckte auch das Interesse ausländischen Publikums. Eine der Aufschriften auf dem Filmcover beginnt mit „Die größte aller Lieben, die furchtbarste aller Qualen“.