Vie amère (Acı Hayat) (traduit)

Acı Hayat est un drame turc en noir et blanc de 1962, écrit et réalisé par Metin Erksan. Cette histoire d'amour tragique, tournée à l'époque où il passait des films sur la campagne aux histoires de grande ville, a battu les records du box-office de ces années-là. Elle compte parmi les plus grands classiques du cinéma turc et les chefs-d'œuvre de son temps ; elle est aussi tenue pour l'un des meilleurs films d'amour. La production a été assurée par Sine Film.

L'histoire repose sur les préparatifs de mariage de Mehmet, soudeur dans un chantier naval, et de Nermin, manucure dans un salon de coiffure. Mehmet est joué par Ayhan Işık, Nermin par Türkân Şoray. La séduction de Nermin par Ender (Ekrem Bora), fils de riche gâté et snob, bouleverse l'ordre du couple. Puis la loterie apporte à Mehmet une grosse fortune et le fait entrer parmi les riches. Pour se venger, Mehmet séduit la sœur d'Ender, Filiz (Nebahat Çehre) ; mais son cœur reste attaché à son premier amour. Dans la distribution, Hüseyin Baradan joue Hasan et Handan Adalı Belkıs.

Le film a été achevé en 55 jours de travail. La caméra du directeur de la photographie Ali Uğur crée une atmosphère poétique qui ajoute les conflits de classes à l'amour passionné ; la musique est de Fecri Ebcioğlu. À la première au cinéma Şan sont venus des spectateurs de toutes les couches de la société, et le film a aussi retenu l'attention du public étranger. L'une des phrases figurant sur la jaquette du film commence ainsi : « Le plus grand des amours, le plus terrible des tourments ».