Il est temps d'aimer (Sevmek Zamanı) (traduit)

Sevmek Zamanı, film de 1965 réalisé par Metin Erksan, qui en a également écrit le scénario, est considéré comme l'un des drames les plus originaux du cinéma turc. L'histoire commence lorsque Halil, qui exerce le métier de peintre en bâtiment avec son maître dans les grandes demeures des îles d'Istanbul, s'éprend du portrait d'une femme accroché au mur de l'une des maisons où il travaille.

Halil se rend maintes fois dans la demeure vide pour pouvoir contempler le tableau ; un jour, Meral, la femme du portrait, surgit à l'improviste et, en apprenant que Halil est tombé amoureux de son image, elle en est profondément touchée. Or ce à quoi Halil s'est attaché n'est pas Meral elle-même, mais seulement son apparence sur la photographie. Dans ce film, qui porte à l'écran le thème de l'« amour pour l'image » propre à la littérature du Divan, Müşfik Kenter incarne Halil et Sema Özcan, Meral. Long de 86 minutes, le film s'est peu à peu hissé au rang d'œuvre culte par l'originalité de son sujet et par ses analyses psychologiques.