Время любить (Sevmek Zamanı) (перевод)

Sevmek Zamanı — снятая в 1965 году картина, режиссёром и автором сценария которой стал Метин Эрксан; она считается одной из самых самобытных драм турецкого кино. История начинается с того, что Халиль, который вместе со своим мастером красит большие особняки на островах Стамбула, увлекается женским портретом, висящим на стене одного из домов, где он работает.

Халиль множество раз наведывается в пустой особняк, чтобы посмотреть на портрет; в один из дней изображённая на нём Мераль внезапно появляется там и, узнав, что Халиль влюбился в её изображение, оказывается глубоко потрясена этим. Между тем то, к чему привязался Халиль, — не сама Мераль, а лишь её образ на фотографии. В фильме, перенёсшем на экран тему «влюблённости в изображение» из диванной литературы, Халиля воплощает Мюшфик Кентер, а Мераль — Сема Озджан. 86-минутная лента со временем поднялась до культового ранга благодаря своему изобретательному сюжету и психологическому разбору.