نار (Yangın) (ترجمة)

Yangın فيلم مغامرات ودراما تركي أنتج عام 1977 من إخراج عاطف يلماز وكتب السيناريو أحمد أوستل. وهو مقتبس إلى يشيلتشام من حلقة من المسلسل التلفزيوني الأجنبي المحبوب في السبعينيات Petrocelli، ومدته 82 دقيقة. يُعرف أن الفيلم عُرض في 1 أبريل 1977، وأن منتجه عرفان أونال وشركة إنتاجه Akün Film. وكونه آخر أفلام أيهان إشيك يجعل Yangın مذكورًا بصورة خاصة في تاريخ السينما التركية.

يؤدي أيهان إشيك دور سلجوق أونفر، المدعي العام الجمهوري الصارم الملتزم بمبادئه التزامًا شديدًا. وتؤدي نجلاء نظير دور زوجته نيفين. ويؤدي فكرت هاكان دور كنان، صديق الطفولة الذي يزور الزوجين بعد سبع سنوات. وبعد لقاء سعيد يتبين أن كنان متهم بسطو قُتل فيه شخصان. يؤمن سلجوق ببراءة صديقه؛ لكنه حين يقرأ الملف في الأمن يواجه ماضيًا مليئًا بالسوابق مثل الهجوم المسلح والقمار والتهريب. وتمضي القصة عبر ارتباط كنان بشابة تدعى بلقيس هي حبيبة مهرب هيروين؛ ويتصاعد التوتر حتى خطف نيفين. ويظهر في الطاقم أيضًا غونول هانجي وكنان بارس وتوغاي توكسوز في دور المفوض.

وفي الفيلم الذي تذكر كلماته المفتاحية الصداقة والبحر والقتال والسفينة، يلفت الانتباه تصوير أردوغان إنجين. ويلاحظ أن الموسيقى استخدمت مقطوعات لجون ويليامز من فيلمي Earthquake وThe Towering Inferno.