Φωτιά (Yangın) (μεταφρασμένο)

Yangın είναι τουρκική ταινία περιπέτειας και δράματος του 1977, σε σκηνοθεσία του Atıf Yılmaz και σενάριο του Ahmet Üstel. Η παραγωγή έχει διασκευαστεί για το Yeşilçam από ένα επεισόδιο της ξένης τηλεοπτικής σειράς Petrocelli, που αγαπήθηκε τη δεκαετία του 1970, και διαρκεί 82 λεπτά. Είναι γνωστό ότι η ταινία βγήκε στις αίθουσες την 1η Απριλίου 1977, ότι παραγωγός ήταν ο İrfan Ünal και εταιρεία παραγωγής η Akün Film. Το ότι είναι η τελευταία ταινία του Ayhan Işık κάνει το Yangın να μνημονεύεται ιδιαίτερα στην ιστορία του τουρκικού κινηματογράφου.

Ο Ayhan Işık υποδύεται τον Selçuk Ünver, έναν αυστηρό εισαγγελέα της δημοκρατίας, σφιχτά προσκολλημένο στις αρχές του. Τη σύζυγό του Nevin παίζει η Necla Nazır. Τον παιδικό φίλο Kenan, που φιλοξενείται από το ζευγάρι έπειτα από επτά χρόνια, ερμηνεύει ο Fikret Hakan. Έπειτα από μια ευτυχισμένη επανασύνδεση αποκαλύπτεται ότι ο Kenan εμπλέκεται σε μια ληστεία όπου σκοτώθηκαν δύο άνθρωποι. Ο Selçuk πιστεύει ότι ο φίλος του είναι αθώος· όταν όμως διαβάζει τον φάκελο στην αστυνομία, συναντά ένα παρελθόν γεμάτο ποινικά αδικήματα, όπως ένοπλη επίθεση, τζόγο και λαθρεμπόριο. Η ιστορία προχωρά μέσα από την αφοσίωση του Kenan στη Belkıs, μια νεαρή γυναίκα που είναι ερωμένη ενός λαθρεμπόρου ηρωίνης· η ένταση κλιμακώνεται ώς την απαγωγή της Nevin. Στο καστ συμμετέχουν επίσης η Gönül Hancı, ο Kenan Pars και, στον ρόλο του αστυνομικού επιθεωρητή, ο Tugay Toksöz.

Στις λέξεις-κλειδιά της ταινίας αναφέρονται φιλία, θάλασσα, μάχη και πλοίο· ξεχωρίζει η διεύθυνση φωτογραφίας του Erdoğan Engin. Στη μουσική φαίνεται ότι χρησιμοποιούνται κομμάτια του Τζον Γουίλιαμς από τις ταινίες Earthquake και The Towering Inferno.