آتش (Yangın) (ترجمه‌شده)

Yangın فیلمی ماجراجویانه و درام ترکیه‌ای محصول ۱۹۷۷ است که عاطف یلماز کارگردانی کرده و احمد اوستل فیلمنامه‌اش را نوشته است. این اثر از یک قسمت سریال تلویزیونی خارجی Petrocelli که در دهه ۱۹۷۰ محبوب بود برای یشیل‌چام اقتباس شده و ۸۲ دقیقه طول می‌کشد. دانسته است که فیلم در ۱ آوریل ۱۹۷۷ اکران شد، تهیه‌کننده‌اش ایرفان اونال و شرکت تولیدش Akün Film بود. آخرین فیلم آیهان ایشیق بودن، Yangın را در تاریخ سینمای ترکیه به‌طور ویژه یادکردنی می‌کند.

آیهان ایشیق نقش سلجوق اونور، دادستان جمهوری‌ای سخت و سخت‌پایبند به اصول خود را بازی می‌کند. همسرش نوین را نجلا نظیر بازی می‌کند. کنان، دوست دوران کودکی را که هفت سال بعد میهمان این زوج می‌شود، فکرت هاکان بازی می‌کند. پس از دیدار شادمانه معلوم می‌شود کنان در رابطه با سرقتی که دو نفر در آن کشته شده‌اند تحت نظر است. سلجوق باور دارد دوستش بی‌گناه است؛ اما وقتی پرونده را در شهربانی می‌خواند با گذشته‌ای پر از سوابقی چون حملهٔ مسلحانه، قمار و قاچاق روبه‌رو می‌شود. داستان از راه دلبستگی کنان به زنی جوان به نام بلقیس، معشوقهٔ قاچاقچی هروئین، پیش می‌رود؛ تنش تا ربوده شدن نوین بالا می‌گیرد. گونول هانجی، کنان پارس و توغای توکسوز در نقش بازرس نیز در میان بازیگران هستند.

در فیلمی که واژه‌های کلیدی آن دوستی، دریا، دعوا و کشتی شمرده شده‌اند، فیلم‌برداری اردوغان انگین جلب توجه می‌کند. در موسیقی دیده می‌شود که قطعاتی از جان ویلیامز از فیلم‌های Earthquake و The Towering Inferno به کار رفته است.