شعله انتقام (İntikam Alevi) (ترجمه‌شده)

İntikam Alevi درام سیاه‌وسفید ییشیلچام است که عثمان ف. سدن آن را نوشته، کارگردانی و تهیه کرده و در ۱۴ نوامبر ۱۹۵۶ اکران شد؛ محصول Kemal Film است. تصویربرداری با کریتون ایلیادیس بوده است. در نقش اصلی آیهان ایشیک نقش اکرم، راننده کامیون، را بازی می‌کند؛ دنیز تانیلی، کنان پارس، معلا قایناک، تورگوت اوزاتای و نوبار ترزیان نیز در گروه بازیگران‌اند. فیلم حدود ۱۲۰ دقیقه طول می‌کشد. حدود سیزده سال بعد با نام Kan Su Gibi Akacak (۱۹۶۹) بازسازی شد.

اکرم راننده کامیون شرکت حمل‌ونقل Cankurtaran است و در آستانهٔ نامزدی با نجلا از همان محله قرار دارد. سوزان پرزرق‌وبرق محله دلباخته اوست؛ حکمت (کنان پارس) از همان شرکت نیز دلباخته سوزان است. در دامی که مادر سوزان، حوریه، می‌گذارد، برادر الکلی‌اش در جشن نامزدی در لیوان اکرم دارو می‌ریزد؛ اکرم که بامداد پس از یورش با سوزان در یک اتاق دستگیر می‌شود، باید میان ازدواج یا زندان یکی را برگزیند و ازدواج را می‌پذیرد. سپس حکمت و حسین (اوزاتای) که در بدهی قمار غرق شده، پول شرکت را می‌دزدند، صاحب‌کار را می‌کشند و جرم را به گردن اکرم می‌اندازند. اکرم که در دادگاه جنایی به بیست سال زندان محکوم شده، از زندان فرار می‌کند.

در حالی که راه‌های میان چوروم و استانبول بسته شده است، اکرم نیمه‌جان به استانبول می‌رسد و در قوم‌قاپی به کلبهٔ دوست ماهیگیرش علی پناه می‌برد. علی از او پشتیبانی می‌کند. اکرم با کمک نامزدش نجلا، علی و فهمی قیپچاق، کمیسر اداره قتل شعبهٔ ۲، می‌کوشد نامش را پاک کند.