Αυτοί που Ξυπνούν στο Σκοτάδι (Karanlıkta Uyananlar) (μεταφρασμένο)

Το Karanlıkta Uyananlar είναι μια ασπρόμαυρη τουρκική πολιτική δραματική ταινία του 1964, σε σενάριο του Βεντάτ Τουρκαλί και σκηνοθεσία του Ερτέμ Γκορέτς· την παραγωγή ανέλαβαν ο Λουτφί Ομέρ Ακάντ και ο Μπεκλάν Αλγάν. Η ταινία, διάρκειας περίπου 114 λεπτών, συνάντησε το κοινό το 1965 και συγκαταλέγεται στα πρώιμα έργα του Γκορέτς.

Η ιστορία αφηγείται τον αγώνα των εργατών ενός εργοστασίου χρωμάτων μαζί με έναν νεαρό εργοδότη που αναλαμβάνει την επιχείρηση μετά τον θάνατο του πατέρα του και παίρνει θέση υπέρ των εργαζομένων. Η ταινία, που καταπιάνεται ευθέως με ζητήματα όπως η συνδικαλιστική οργάνωση, τα δικαιώματα των εργαζομένων και η απεργία, είναι μία από τις ελάχιστες παραγωγές του τουρκικού κινηματογράφου της εποχής που πραγματεύονταν αυτά τα θέματα. Τον πρωταγωνιστή Φικρέτ Χακάν πλαισιώνουν οι Μπεκλάν Αλγάν, Αϊλά Αλγάν, Τουλίν Ελγκίν και Κενάν Παρς. Η ταινία κέρδισε τα βραβεία καλύτερου σεναρίου, καλύτερης πρωτότυπης μουσικής και τρίτης καλύτερης ταινίας στη 2η Γιορτή Κινηματογράφου της Αττάλειας, αποσύρθηκε όμως από τις αίθουσες με απόφαση του Υπουργείου Εσωτερικών ύστερα από τη διαμαρτυρία μιας ομάδας.