Η άγρια νύφη (Vahşi Gelin) (μεταφρασμένο)

Vahşi Gelin είναι ταινία της Yeşilçam του 1978 σε σκηνοθεσία Osman F. Seden· συνδυάζει τα είδη του δράματος, της κωμωδίας και της περιπέτειας στην ιστορία μιας νύφης που το σκάει. Την παραγωγή ανέλαβε ο Türker İnanoğlu και η εταιρεία παραγωγής είναι η Erler Film. Στους πρωταγωνιστικούς ρόλους συμμετέχουν η Gülşen Bubikoğlu και ο Cüneyt Arkın· ο Seden έγραψε το σενάριο μαζί με τον Fuat Özlüer. Στις πηγές η ταινία φέρει ημερομηνία πρεμιέρας την 1η Ιανουαρίου 1979 και διαρκεί περίπου ογδόντα πέντε λεπτά.

Στο κέντρο της ιστορίας βρίσκεται η όμορφη φοιτήτρια Necmiye Ateş. Ο Temel Taka, γιος πλούσιου άγα, θέλει να την παντρευτεί· παρότι η Necmiye δεν το θέλει, οι οικογένειες πιέζουν και οργανώνεται τελετή αρραβώνων σε ένα μεγάλο ξενοδοχείο. Η Necmiye το σκάει από την τελετή. Ο Temel και οι άνδρες του τη ρίχνουν στο κυνήγι, κι εκείνη συναντά τον Murat Yağız, βραβευμένο συγγραφέα. Ο Murat ζει μόνος, είναι όμορφος αλλά το ίδιο και τραχύς. Τη Necmiye υποδύεται η Gülşen Bubikoğlu, τον Murat ο Cüneyt Arkın και τον Temel ο Tanju Gürsu. Στο καστ συμμετέχουν επίσης οι Mümtaz Ener, Nubar Terziyan και Mesude Eker.

Η δύσκολη και κωμική συμβίωση που ξεκινά στο σπίτι του Murat έξω από την πόλη μοιάζει με τη συνύπαρξη φωτιάς και μπαρουτιού· οι δύο νέοι με τον καιρό ερωτεύονται. Ο θυμωμένος πρώην αρραβωνιαστικός, εν τω μεταξύ, ακολουθεί τα ίχνη τους. Η ταινία είναι ένα παράδειγμα που πραγματεύεται με κωμικό τρόπο το θέμα του αναγκαστικού γάμου και της φυγής· διευθυντής φωτογραφίας είναι ο Çetin Gürtop.