Ata që zgjohen në errësirë (Karanlıkta Uyananlar) (përkthyer)

Karanlıkta Uyananlar është një film politik dramatik turk bardhezi i vitit 1964, skenarin e të cilit e shkroi Vedat Türkali dhe që u drejtua nga Ertem Göreç; prodhimin e morën përsipër Lütfi Ömer Akad dhe Beklan Algan. Filmi rreth 114-minutësh u takua me shikuesit në vitin 1965 dhe renditet ndër punët e periudhës së parë të Göreçit.

Rrëfimi tregon luftën e punëtorëve të një fabrike bojërash dhe të një punëdhënësi të ri, që merr drejtimin e punës pas vdekjes së të atit dhe mban anën e punëtorëve. Filmi, që i qaset drejtpërdrejt temave si sindikalizimi, të drejtat e punëtorëve dhe greva, është një nga prodhimet e pakta të kinemasë turke të kohës që i trajtonin këto çështje. Fikret Hakanin në rolin kryesor e shoqërojnë Beklan Algan, Ayla Algan, Tülin Elgin dhe Kenan Pars. Filmi fitoi çmimet për skenarin më të mirë, muzikën më të mirë origjinale dhe filmin e tretë më të mirë në Festën e 2-të të Filmit në Antalya; megjithatë, pas protestës së një grupi, u hoq nga shfaqja me vendim të Ministrisë së Brendshme.