Qaranlıqda Oyananlar (Karanlıkta Uyananlar) (tərcümə)

Karanlıkta Uyananlar, ssenarisini Vedat Türkalinin yazdığı, Ertem Göreçin rejissorluq etdiyi 1964-cü il istehsalı ağ-qara Türk siyasi dram filmidir; prodüserliyini Lütfi Ömer Akad ilə Beklan Algan öhdəsinə götürmüşdür. Təxminən 114 dəqiqəlik film 1965-ci ildə tamaşaçı ilə görüşmüş və Göreçin ilk dövr işləri arasında yer almışdır.

Süjet boya fabrikində çalışan fəhlələrlə atasının ölümündən sonra işin başına keçən və zəhmətkeşlərin tərəfini tutan gənc bir işəgötürənin mübarizəsindən bəhs edir. Həmkarlar ittifaqının yaradılması, fəhlə hüquqları və tətil kimi mövzulara birbaşa toxunan film dövrün Türk kinosunda bu məsələləri qaldıran sayılı işlərdən biridir. Baş roldakı Fikret Hakana Beklan Algan, Ayla Algan, Tülin Elgin və Kenan Pars yoldaşlıq edir. Film 2-ci Antalya Film Şənliyində Ən Yaxşı Ssenari, Ən Yaxşı Orijinal Musiqi və Ən Yaxşı Üçüncü Film mükafatlarını qazanmış; lakin bir qrupun etirazından sonra Daxili İşlər Nazirliyinin qərarı ilə nümayişdən götürülmüşdür.