نسر الجبال (Dağların Kartalı) (ترجمة)

Dağların Kartalı فيلم تركي من إنتاج عام 1970، أخرجه فيضي طونا وكتب السيناريو أيضًا. يجمع الفيلم المغامرة والعاطفة، ويروي قصة صديقين افترقا بعد عملية سطو. صُوِّر الفيلم ملوّنًا ومدته نحو 90 دقيقة. تولى الإنتاج ممدوح أون باسم Uğur Film، وتولى التصوير غاني تورانلي. وصُوِّرت المشاهد بين المناظر الصخرية في كابادوكيا.

بطلا القصة شهموز وأوكّش صديقان مقربان نفّذا عملية سطو معًا واختفيا. وحين تعثر الدرك أخيرًا على أثرهما يسحبان القرعة، فيخرج أوكّش بحثًا عن وسيلة نقل لكنه لا يعود. يُقبض على شهموز ويُسجن ويصبح عدوًّا لصديقه القديم. يتعرف في السجن إلى كريم ويصادقه، وما إن يُفرج عنهما حتى يبدآن البحث عن أوكّش. غير أن كل الخطط تتغير حين يلتقي شهموز بسونا، ابنة أوكّش. ومن موضوعات الفيلم البارزة المداهمة والسجن والتعذيب والدرك والسطو.

يجسّد أيهان إشيق شخصية شهموز الأسود، ويجسّد قدير إينانير شخصية سيرجه، ويجسّد حياتي حمزة أوغلو شخصية أوكّش اللامع، وتجسّد هوليا دارجان ابنة أوكّش، ويجسّد بلال إنجي شخصية غفّار. ويضم الطاقم أيضًا رجال غفّار والمساجين ومجموعة شخصيات يُشار إليها بـ«الفدائيين». وكما كان شائعًا في السينما التركية في تلك الفترة، دُبلج كثير من الممثلين لاحقًا بأصوات أخرى؛ وأعمال الدبلجة والتحضير للفيلم تعود إلى Acar Film. وأعدّ ملصق الفيلم مطبعة Apa Ofset.