Adler der Berge (Dağların Kartalı) (übersetzt)

Dağların Kartalı ist ein türkischer Film aus dem Jahr 1970, den Feyzi Tuna inszenierte und zu dem er auch das Drehbuch schrieb. Die Produktion, die Abenteuer mit gefühlvollen Zügen verbindet, erzählt die Geschichte zweier Freunde, die nach einem Raubüberfall auseinandergerissen werden. Der Film wurde in Farbe gedreht und dauert etwa 90 Minuten. Produziert hat ihn Memduh Ün für Uğur Film, die Kamera führte Gani Turanlı. Gedreht wurde in den felsigen Landschaften Kappadokiens.

Die Helden der Geschichte, Şehmuz und Ökkeş, sind zwei enge Freunde, die gemeinsam einen Raubüberfall begehen und untertauchen. Als die Gendarmerie schließlich ihre Spur findet, ziehen sie das Los, und Ökkeş macht sich auf den Weg, um ein Fahrzeug zu besorgen, kehrt aber nicht zurück. Şehmuz wird gefasst und ins Gefängnis geworfen und wird zum Feind seines ehemaligen Freundes. Im Gefängnis freundet er sich mit Kerem an, den er dort kennenlernt, und sobald beide freikommen, machen sie sich auf die Suche nach Ökkeş. Doch als Şehmuz auf Ökkeş' Tochter Suna trifft, ändern sich alle Pläne. Überfall, Gefängnis, Folter, Gendarmerie und Raub sind die hervorstechenden Themen des Films.

Kara Şehmuz wird von Ayhan Işık gespielt, Serçe von Kadir İnanır, Parlak Ökkeş von Hayati Hamzaoğlu, Ökkeş' Tochter von Hülya Darcan und Gaffar von Bilâl İnci. In der Besetzung finden sich außerdem Gaffars Männer, Häftlinge und eine Gruppe von Figuren, die als „Fedai“ bezeichnet werden. Wie im türkischen Kino jener Zeit häufig, wurden viele der Darsteller nachträglich synchronisiert; Synchron- und Vorbereitungsarbeiten des Films lagen bei Acar Film. Das Filmplakat gestaltete die Druckerei Apa Ofset Basımevi.