جبان شجاع (Korkusuz Korkak) (ترجمة)

Korkusuz Korkak فيلم كوميدي ومغامرات تركي من إنتاج عام 1979، أخرجه ناتوك بايتان وكتب سيناريوه أردوغان توناش. يجسّد كمال سونال شخصية مُلاييم سرت، وهو رجل عاش حياة مليئة بالإخفاقات، ثم تحوّل إلى شخص مختلف تمامًا بعد فوزه بالجائزة الكبرى في اليانصيب. وتؤدي تصرّفات مُلاييم الجريئة إلى سلسلة من الأحداث العبثية مع من حوله. ويظهر في الفيلم أيضًا شخصيات ثانوية ملوّنة مثل آيي عبّاس وغدّار كريم وأمورتي قازم وتشايجي بدو وسانسار سليم. صُوّر الفيلم في إسطنبول عام 1979، وهو يحمل نقدًا ساخرًا يعكس النظام المختلّ في تلك الفترة، وقد عُرض في 11 يناير 1980. ويضم طاقم العمل أسماء مثل طورغوت أوزطاي وعايشين أطاف وحكمت طاشدمير ورضا بككوتسال وبلقيس ديلّيغيل. وقد وصل الفيلم في السنوات اللاحقة إلى جمهور واسع عبر VHS وDVD، ورسخت عباراته في الثقافة الشعبية.