المادة 438 (Madde 438) (ترجمة)

Madde 438 فيلم دراما وتشويق تركي ملوّن من عام 1990، أخرجه أوميت إيفكان، ومدته 84 دقيقة. يستمد اسمه من المادة 438 في قانون العقوبات التركي التي تخفف العقوبة في الاغتصاب الواقع على النساء العاملات في الدعارة؛ وقد كُتب السيناريو انطلاقًا من واقعة حقيقية نجمت عن هذا الحكم وعُرفت باسم «قضية N.T.». كتب إيفكان السيناريو مع أردوغان تونتاش.

تجسّد غولشن بوبيكأوغلو ناجية تونا، محور الفيلم. ويؤدي برهان شمشك دور صبري تيمور، ونديم دوغان دور عارف، وهاكان أورال دور أوكتاي؛ وتؤدي مهتاب أنيل دور الحماة، وغوزين تشوراغان دور بريهان، وإشيق أراس دور فخرية. وفي الطاقم شخصيات من عالم الشرطة والمحاكم والقانون أيضًا: يظهر حقي كيفانتش وممدوح أونصال مفوضين، وأكرم دومر قاضيًا، ونجات غورجين محاميًا، وديفريم بارسجان رجل قانون؛ ويجسّد دوندار أيدنلي شخصية كاظم. ويشارك أيضًا الطفلان الممثلان دويغو إينال وأونور أوزتاتلي.

تولى الإنتاج تُركر إينانأوغلو، وأُعد الفيلم بوصفه من إنتاج Erler Film؛ واستوديو تحضير الفيلم هو Fono Film. وضع الموسيقى مليح كيبار، وتولى التصوير تشتين غورتوب. منسق الإنتاج عدنان إيركوت، ومساعدا المخرج دنيز موتلو ومسعود تانر. وفي الدبلجة أنطقت مدريكه كوشانسو وسيما أيبارس غولشن بوبيكأوغلو، وأنطق ظفر أونن نجات غورجين.