أغنية الوداع (Ayrılık Şarkısı) (ترجمة)

أغنية الفراق هو فيلم ميلودراما موسيقي تركي من إخراج أولكو أراكالين، مستند إلى سيناريو كتبه بولنت أوران، وأنتجه شاهان هاكي تحت مظلة ميليك فيلم عام 1966. في قلب الحكاية ملحن قادم من قبرص إلى إسطنبول يصعد بسرعة في مسيرته الموسيقية؛ وآلام الحب الكبير الذي عاشه تحوّله مع مرور الوقت إلى رجل يحاسب الحياة ويضع مسافة بينه وبين ابنه. وتشكّل محاولات عائلته والمربية رأب هذا الانقطاع بين الأب وابنه العمود الفقري العاطفي للفيلم.

في الأدوار الرئيسية يظهر جونيت أركين بشخصية مراد أشكين، وأجدا بيكان بشخصية غول، وسيلدا ألكور بدور الممرضة ليلى؛ ويساندهما وجوه مألوفة من ذلك العصر مثل نوبار تيرزيان ومظفر ينن. وكما في العديد من إنتاجات يشيلتشام في تلك الفترة، استُخدم الدبلجة في الفيلم، إذ أدّى بعض الممثلين حواراتهم بأصوات فنانين صوتيين مختلفين.