Vida Mahnısı (Ayrılık Şarkısı) (tərcümə)

Ayrılık Şarkısı, Bülent Oran'ın qələmə aldığı ssenaridən Ülkü Erakalın'ın rejissorluq etdiyi, Şahan Haki'nin Melek Film çatısı altında istehsal etdiyi 1966-cı il tarixli bir türk melodram-musiqili filmidir. Hekayənin mərkəzində Kiprdən İstanbula gəlib musiqi karyerasında sürətlə yüksələn bir bəstəkar dayanır; yaşadığı böyük eşqin gətirdiyi ağrılar zamanla onu həyatla hesablaşan, oğlu ilə arasına məsafə qoyan bir insana çevirir. Ailəsinin və dayənin ata-oğul arasındakı bu qopuqluğu aradan qaldırmağa çalışması filmin emosional sütununu təşkil edir.

Baş rollarda Murat Aşkın personajı ilə Cüneyt Arkın, Gül personajı ilə Ajda Pekkan və tibb bacısı Leyla rolunda Selda Alkor yer alır; heyətə Nubar Terziyan və Muzaffer Yenen kimi dövrün tanış simaları da dəstək verir. Dövrün bir çox Yeşilçam istehsalında olduğu kimi filmde səsləndirmə də istifadə olunmuş, bəzi aktyorların replikləri fərqli səs sənətçiləri tərəfindən səsləndirilmişdir.