Abschiedslied (Ayrılık Şarkısı) (übersetzt)

Ayrılık Şarkısı ist ein türkischer Melodram-Musikfilm aus dem Jahr 1966, der auf einem Drehbuch von Bülent Oran basiert, von Ülkü Erakalın inszeniert und von Şahan Haki unter dem Dach von Melek Film produziert wurde. Im Mittelpunkt der Geschichte steht ein Komponist, der von Zypern nach Istanbul kommt und in seiner Musiklaufbahn rasch aufsteigt; die Schmerzen, die eine große Liebe ihm zufügt, machen ihn mit der Zeit zu einem Mann, der mit dem Leben abrechnet und Distanz zwischen sich und seinen Sohn bringt. Die Bemühungen seiner Familie und des Kindermädchens, diese Entfremdung zwischen Vater und Sohn zu überwinden, bilden das emotionale Rückgrat des Films.

In den Hauptrollen sind Cüneyt Arkın als Murat Aşkın, Ajda Pekkan als Gül und Selda Alkor als Krankenschwester Leyla zu sehen; das Ensemble wird von bekannten Gesichtern der Zeit wie Nubar Terziyan und Muzaffer Yenen unterstützt. Wie in vielen Yeşilçam-Produktionen jener Zeit wurde auch in diesem Film nachsynchronisiert, die Dialoge einiger Darsteller wurden von verschiedenen Synchronsprechern gesprochen.