Oproštajna pjesma (Ayrılık Şarkısı) (prevedeno)

Ayrılık Şarkısı je turska melodrama-mjuzikl iz 1966. godine, snimljena prema scenariju Bülenta Orana, u režiji Ülkü Erakalına, a producirao ju je Şahan Haki pod okriljem Melek Filma. U središtu priče je kompozitor koji dolazi s Kipra u Istanbul i brzo napreduje u muzičkoj karijeri; bol koji mu donosi velika ljubav s vremenom ga pretvara u čovjeka koji se obračunava sa životom i stavlja distancu između sebe i svog sina. Napore njegove porodice i dadilje da prevladaju ovaj jaz između oca i sina čine emotivnu okosnicu filma.

Glavne uloge tumače Cüneyt Arkın kao Murat Aşkın, Ajda Pekkan kao Gül i Selda Alkor u ulozi medicinske sestre Leyle; ekipu podržavaju i poznata lica tog doba poput Nubara Terziyana i Muzaffera Yenena. Kao i u mnogim produkcijama Yeşilçama iz tog perioda, i u ovom filmu korištena je postsinkronizacija, pa su replike nekih glumaca posudili različiti glasovni umjetnici.