Këngë Lamtumire (Ayrılık Şarkısı) (përkthyer)

Ayrılık Şarkısı është një film melodram-muzikal turk i vitit 1966, me skenar të shkruar nga Bülent Oran, i regjisoruar nga Ülkü Erakalın dhe i prodhuar nga Şahan Haki nën ombrellën e Melek Film. Në qendër të historisë ndodhet një kompozitor që vjen nga Qipro në Stamboll dhe ngjitet shpejt në karrierën e tij muzikore; dhimbjet e sjella nga dashuria e madhe që përjeton e shndërrojnë atë gradualisht në një burrë që llogaritet me jetën dhe që vendos distancë ndaj djalit të tij. Përpjekja e familjes së tij dhe e dadoshës për të kapërcyer këtë largim mes babait e djalit përbën shtytjen emocionale të filmit.

Në rolet kryesore luajnë Cüneyt Arkın në personazhin e Murat Aşkın, Ajda Pekkan në personazhin e Gül dhe Selda Alkor në rolin e infermieres Leyla; kastin e mbështesin edhe fytyra të njohura të epokës si Nubar Terziyan dhe Muzaffer Yenen. Ashtu si në shumë produksione të Yeşilçam të asaj periudhe, edhe në këtë film është përdorur dublimi, ku replicat e disa aktorëve janë dubluar nga artistë të ndryshëm zëri.